Guest Information sheet

Dear Guests! We warmly welcome you as a Guest of the Wellness Hotel Gyula**** Superior!

An experience for the whole family in the hotel awarded „Accommodation of the Year 2013” and „Family-Friendly Accommodation of the Year 2014”!

In the neighbourhood of the internationally renowned Várfürdő (Castle Bath) of Gyula, just 10 metres from its entrance and set in beautiful surroundings, you will find the only four-star family-friendly wellness hotel of the historic spa town: the Wellness Hotel Gyula**** Superior. The Gyula accommodation, formerly known as the Agro Hotel, was completely transformed during its renovation.

  • Our hotel welcomes travellers seeking quality services with 68 air-conditioned rooms, an underground garage, a 650-square-metre, two-level wellness centre, an adults’ relaxation area, seasonal outdoor pools, a playground, a 300-square-metre play house and a Game Zone playroom.
  • A camera system operates in our hotel. Further information about the placement and operation of the cameras is available at the reception.
  • We would like to inform our dear Guests that we do not take responsibility for money and valuables left in the hotel room. Please keep your valuables in the room safe or hand them in at the reception for safekeeping.
  • Smoking is not permitted in our hotel. Please respect the law on the protection of non-smokers.

The entire staff of the Wellness Hotel Gyula****superior wishes you a pleasant stay!

Best regards, the Hotel Management

A-Z information

DATA MANAGEMENT AND DATA PROTECTION POLICY
Available on the website www.wellnesshotelgyula.hu/en/.

BEDSIDE RUG
Available free of charge from the chambermaid.

LINEN CHANGE
For stays of at least 5 nights, we change the bed linen free of charge on the 3rd day, twice a week. For an extra charge, daily linen change is also possible, at a fee of HUF 3,000 / set. Please indicate your request at the reception.

ACCESSIBILITY
Our hotel is wheelchair accessible, and all floors can be reached by lift. Our hotel has 2 accessible rooms. The sauna area of the Wellness section, however, can only be accessed by stairs.

ALLERGEN-FREE MEALS
Allergen-free meals are available in our hotel. On request, we provide individual meal options for our guests, for example gluten-free or lactose-free dishes. Please indicate your request at the reception. Upon prior request, we strive to ensure that guests requiring gluten-free, lactose-free, or other special diets can also enjoy a complete gastronomic experience. Please note that we do not have a dedicated allergen-free kitchen. Therefore, despite our utmost care, cross-contamination may occur. 

ANIMATOR SERVICE
In our Csigakert (Snail Garden) play house on the 2nd floor, our qualified animators look after the children. Momo the squirrel visits the children in the play house every Monday, Tuesday, Thursday and Friday between 17:30 and 18:00, and on Saturday between 10:00 and 10:30.
Every week we welcome the children with colourful, entertaining programmes: mini disco, balloon folding, glitter tattoos and craft sessions.

AQUA FITNESS
Three times a week we welcome our Guests with free Aqua Fitness in the Wellness Oasis.

BABY EQUIPMENT / BABY COT
In the kitchenette on the third floor, opposite the lift, a kettle, microwave oven and high chair are available to our Guests. It can be used free of charge 24 hours a day.
In our buffet restaurant, a high chair, children’s tableware and a bib are available for Guests arriving with small children. On request, we set up a baby cot with baby bedding, a baby bathtub, a changing mat, a bathroom step stool and a nappy bin in the room for your arrival.
A breathing-monitor baby alarm is available in limited numbers; it is suitable only for monitoring breathing in the guest’s room, as the hotel building is a concrete building.
Pacifiers, baby bottles and nappies can be purchased at the reception.
Swim nappies are available at the wellness reception for a fee.

PRAM
Can be rented at the reception for HUF 250 / pram / hour.

BABY FOOD
Available for a fee in the Buffet Restaurant and at the wellness reception.

BABYSITTING SERVICE
We can provide it from the age of 2 and for a minimum of 2 hours. Please indicate your request already at the time of booking. We can provide the babysitting service only if you indicate your request at the reception by 12:00 on the day before use at the latest! Prices: HUF 10,000 / 2 hours / child; HUF 13,000 / 3 hours / child; HUF 16,000 / 4 hours / child.

BILLIARDS
Located in our ground-floor Körös Garden restaurant, operated with HUF 100 coins. Opening hours: every day 12:00 – 24:00.

BUSINESS AND INTERNET CORNER
Located on the ground floor of our hotel, available free of charge for our hotel guests.

SHOEHORN
Found on the hallway coat rack in every room.

SHOE CLEANING
A shoe-cleaning machine is located on the ground floor of the hotel towards the rear entrance, next to the accessible toilet, as well as on the first floor of our hotel next to the Buffet restaurant; a shoe-cleaning sponge can also be found in the room, in the hallway cabinet.

SHOE-CLEANING SERVICE
Please indicate your request at the reception. We undertake shoe cleaning every day until 16:00, with a turnaround time of 1 hour.
The shoe-cleaning fee: HUF 3,000 / 1 pair of shoes.

PACIFIER, BABY BOTTLE
Available at the reception for a fee.

LUGGAGE TRANSPORT
A luggage transport service is available to our Guests on request. On request, the bellboy carries our Guests’ luggage up to the room or brings it down. Please indicate your request at the reception.

TABLE FOOTBALL
Located in our ground-floor Körös Garden restaurant, operated with HUF 100 coins. Opening hours: every day 12:00 – 24:00.

LUGGAGE STORAGE
If you wish to store your luggage, we provide the opportunity to do so in the luggage-storage lockers. Please contact the reception!

NON-SLIP MAT FOR BATHTUB, SHOWER
Available free of charge at the reception.

DARTS
Located in our ground-floor Körös Garden restaurant, operated with HUF 100 coins. Opening hours: every day 12:00 – 24:00.

DIGITAL COMMUNICATION DEVICE
Please indicate your request at our hotel reception.
Fee: HUF 6,000 / laptop / day, or HUF 4,000 / smartphone / day.

SMOKING
The Wellness Hotel Gyula****superior is a non-smoking hotel. Designated smoking areas: the terrace of the ground-floor Körös Garden Snack Bar, the terrace of the first-floor Buffet Restaurant, and the terrace of the Wellness Oasis.

ELECTRIC POWER
The electric power is 220V/50Hz.
With the help of the key card you can switch on the electrical equipment and open the door of your room. The key card must be placed in the card reader next to the door. When the card is in the reader, the indicator light on the card reader stays continuously lit. If you lose your card during your stay at the hotel, please inform the reception immediately! On departure, please hand in the card at the reception!
In case of a power failure or a malfunction of the card, please contact the reception!

UMBRELLA
Available free of charge at the reception.

WAKE-UP SERVICE
You can set it yourself via the TV, or you can also request it at the hotel reception.

SAFEKEEPING OF VALUABLES
Available free of charge at the reception. We would like to inform our dear Guests that we do not take responsibility for money and valuables left in the hotel room. Please keep your valuables in the room safe; you may also use the central safe located at the hotel reception free of charge.

RESTAURANT AND BAR
At the Wellness Hotel Gyula, two catering units welcome our dear Guests: the Buffet Restaurant and the Körös Garden Snack Bar and Restaurant.

Buffet Restaurant
On the first floor of the family-friendly Gyula hotel, we provide a buffet breakfast, a wellness set-menu lunch and a buffet dinner for our Guests. For our little guests we provide a high chair, children’s tableware and a bib. We are also happy to meet special dietary requirements after prior consultation.

Körös Garden Snack Bar
Located on the ground floor of the hotel, this restaurant seats 30 people and, from spring to autumn, welcomes its Guests with a cosy terrace area and a bar. À la carte dining is possible on request in our restaurant for a fee between 12:00 and 21:00. In our Snack Bar you can really unwind: table football, billiards and darts await our Guests. Our drinks list features the pálinka specialities of our county, the outstanding quality wines of Hungary’s traditional wine regions, quality sparkling wines, cocktails, and coffee and tea specialities. Our Master Chef Géza Farkas and his team strive to treat our dear Guests to culinary delights every day, keeping in mind food specialities that follow modern trends. We prepare our Guests’ individual requests (vegetarian, diabetic, gluten-, dairy- and egg-free dishes) according to their needs.
Opening hours: 12:00 – 24:00.

Lobby Bar
Located on the ground floor of the hotel, in the lounge.
Opening hours: 10:00 – 24:00.

Vitamin Bar
The Vitamin Bar in our hotel’s Wellness Oasis makes relaxation even more enjoyable, where our Guests can enjoy their favourite energising drinks and food in a pleasant setting. Our offer includes cocktails, freshly squeezed fruit and vegetable juices, smoothies, sandwiches and salads. The Vitamin Bar welcomes our dear Guests during the opening hours of the Wellness Oasis!
Opening hours: 08:30 – 20:30.

Beach Bar
Operates seasonally.
Opening hours: 08:30 – 20:30.

FAX/SCAN/PHOTOCOPYING
Available for a fee at the reception.

FITNESS ROOM
Located on the 1st floor of our hotel: an exercise bike, an elliptical machine, a stair climber, a treadmill and a compact plate-weight machine await our Guests who enjoy active relaxation. Children under 16 may only stay in the room under parental supervision. You can also find the house rules of the fitness room in our guest information booklet.
Opening hours: every day 07:00 – 22:00. Please ask for the key at the reception!

PAYMENT METHODS
In the case of cash, you can pay only in forints. Our hotel accepts the following bank cards: VISA, Mastercard, Maestro, and is also an MBH, OTP and K&H SZÉP card acceptance point.

BATHROBE
We provide it free of charge to our Guests, placed in the room. It may not be taken to the Castle Bath. On departure, please leave it in the room.

BATHROOM CHAIR
Available free of charge at the reception.

GAME ZONE
In our first-floor games room we welcome our Guests with air hockey, a car-racing simulator, a motorbike simulator, a Virtual Cop game, a Galaxy Garrison game and speedball. The machines operate with HUF 100 coins.

CHILDREN’S COT
Please indicate your request at the time of booking.

CHILD SUPERVISION
In our playroom on the second floor of the hotel, we undertake the supervision of children over the age of 3 free of charge, with parental consent. For a fee, we also provide a separate babysitting service.

MEDICINE, PHARMACY
If needed, please contact the reception!

PETS
Our hotel does not accept pets — for hygiene reasons.

CREDIT CARDS
We accept VISA, Mastercard and Maestro cards.

INTERNET
Internet is available throughout the hotel via WIFI. The hotel’s wireless WIFI connection is protected by encryption. We update the wireless network password monthly. We inform our Guests of the WIFI code on arrival at our hotel reception.
A wired LAN port is available in the guest rooms, for which a cable can be requested at the reception.

STATIONERY AND NOTEPAD
Available to our Guests in the rooms.

PLAY HOUSE
In our Csigakert (Snail Garden) play house on the 2nd floor, our qualified animators look after the little ones. Children under the age of 3 may use the play house under parental supervision. In the play house, for hygiene reasons, wearing socks is compulsory for both children and adults. You can obtain detailed information about our current programmes in our Play House. You can also find the house rules of our play house in our guest information booklet.

PLAYGROUND
Our Momó Vár (Momo Castle) playground, built on a rubber surface with castle towers and various toys (slides, nest swing, climbing frames), awaits the children.

CAMERA SYSTEM
A camera system operates in our hotel. Further information about the placement and operation of the cameras is available at the reception.

BICYCLE RENTAL
A total of 18 bicycles are available to our Guests (8 adult, 2 teen, 7 children’s, 4 balance bikes and 5 kick scooters). On request, we fit the bicycles with a child seat. Our rental fees: 1 hour: HUF 1,000; 2 hours: HUF 1,800; 3 hours: HUF 2,400; 1 day: HUF 5,000. Rental fee for balance bikes and kick scooters: HUF 200 / hour.

COSMETICS
The salon located next to the wellness section welcomes its Guests with cosmetic treatments, by prior appointment. The cosmetics price list is included in the guest information booklet.

ENVIRONMENTAL PROTECTION
Our hotel supports environmentally friendly programmes and initiatives. Please help too and be mindful of the negative effects of excessive water and energy consumption on our environment.

KEY CARD, WRISTBAND
With the help of the key card and wristband, our Guests can open the door of the room and the Wellness Oasis, and switch on the electrical equipment. To do this, the key card or the wristband must be placed in the card reader next to the room’s entrance door. To open the door of the wellness section, hold the card or the wristband to the magnetic sensor glowing blue on the right-hand side; only then can the door be opened.

LAPTOP
Please indicate your request at our hotel reception. Fee: HUF 6,000 / laptop / day.

WRITING PAPER AND ENVELOPE
Available to our Guests in the rooms.

AIR CONDITIONING
The air conditioning can be switched on and off with the help of the panel placed on the room wall. The cooling-heating climate system can be adjusted individually in every room. The set default temperature is +22.5 degrees Celsius, adjustable by +/- 3 degrees Celsius. If you operate the air conditioning, please keep the door and windows closed, otherwise the climate control will not operate.

LIFT
There are three guest lifts available in the hotel, two of which are located to the left of the reception and travel between the ground floor (0 F) and the floors (0 – HIGH GROUND FLOOR, 1 – FIRST FLOOR, 2 – SECOND FLOOR, 2 F – SECOND FLOOR ACCESSIBLE, 3 – THIRD FLOOR). Arriving from the main entrance, they can be accessed barrier-free by passing between the two display cabinets. The third lift travels exclusively between the underground garage and the ground floor. They are maintained in accordance with the regulations.

BELLBOY
A luggage transport service is available to our Guests on request. On request, the bellboy carries our Guests’ luggage up to the room or brings it down. Please indicate your request at the reception.

MANICURE – PEDICURE
The salon located next to the wellness section welcomes its Guests with manicures and pedicures, by prior appointment. The manicure-pedicure price list is included in the guest information booklet.

MASSAGE
In our hotel’s Wellness Oasis, 1 massage salon is available to our Guests. Appointments can be arranged at the Wellness reception: +36 66 463 522 / extension 505.
The massage price list is included in the guest information booklet.

LAUNDRY
The laundry list can be found in the hallway cabinet. Please place the completed order form together with your clothes in the laundry bag, then indicate your laundry request at the reception by 9 a.m. Our laundry operates on weekdays, with completion within 24 hours, by agreement, depending on the quantity. The laundry and ironing price list is included in the guest information booklet.

MINIBAR
You will find our minibar selection together with a price list in the cabinet next to the TV; please settle its cost at the reception on departure.

TECHNICAL SERVICES
If you notice a technical fault in your room, please notify the hotel reception!

DAILY AND WEEKLY NEWSPAPERS
The current daily and weekly newspapers can be found in the Lobby. (Békés Megyei Hírlap, Békés Megyei Hírlap Vasárnap Reggel, Magyar Hírlap, HVG, Nők Lapja, Kiskegyed, Nemzeti Sport)

NORDIC WALKING
Can be rented at our hotel reception. Fee: HUF 500 / hour.

PRINTING OPTION
Printing is provided free of charge on the computer located in the lobby.

HANDLING OF COMPLAINTS
With your observations, comments and complaints, please contact our reception colleague while you are still staying here, so that we can remedy the problem that has arisen as soon as possible.

SLIPPERS
Available at the reception for a fee.

PILLOW, BLANKET, DUVET
Every room has an anti-allergenic pillow and duvet (filling: polyester, synthetic-fibre balls). On request, a selection of pillows with different fillings is available to our guests. You can view our pillow selection on the last pages of the guest information booklet. We provide your request free of charge; please contact the reception.

PILLOW SELECTION

Muscovy duck down pillow
An anti-allergenic, luxury-quality pillow with a 3-chamber structure. The outer chambers are filled with 90% European white
Muscovy duck down / 10% European white Muscovy duck feather, and the inner chamber with 85% European white
duck feather / 15% European white duck down. Muscovy duck down resembles the exclusive eider
duck down and provides soft, comfortable support. With a soft 100% cotton-cambric cover.
Size: 70×80 cm

Duck-feather pillow
A quality duck-feather pillow with 70% white duck feather / 30% white duck down filling. With a soft, 100%
cotton-cambric cover.
Size: 70×80 cm

Memory-foam pillow
A memory-foam pillow made of shredded AIR memory foam with a pressure-equalising effect, which
adapts quickly and precisely to the shape of the neck and shoulders, even in cooler environments. On one
side it contains a cooling gel layer, so depending on the season you can use the cold side of the pillow, or the plain
side. With a polyester cover which, on the cold side, contains cooling polyethylene.
Size: 42x65x15 cm

Anti-allergenic memory-foam pillow
An anti-allergenic memory-foam pillow made of shredded AIR memory
foam with a pressure-equalising effect. AIR memory foam adapts quickly and precisely to the shape of the neck and
shoulders, even in cooler environments. Its polyester cover has received a dust-mite-resistant treatment
that helps reduce the number of dust mites. Quilted with AIR memory foam mixed
with bamboo charcoal.
Size: 42x65x15 cm

Mite Protect pillow
A pillow with excellent anti-allergenic properties. The product is made with a hollow polyester-fibre filling, and the
cover is 100% microfibre polyester. Its filling prevents the formation of bacterial and fungal colonies
inside the pillow and provides an anti-allergenic environment.
Size: 60×80 cm

PARKING

  • camera-monitored courtyard car park, closed at night: HUF 2,000 / car / night (advance booking required)
  • camera-monitored underground garage: HUF 2,300 / car / night (advance booking required)
  • parking card for the hotel’s street (Part utca): HUF 2,000 / car / night (advance booking required)

Use of the parking card

A parking card can be requested for guests of the Wellness Hotel Gyula**** Superior at the hotel reception on the day of arrival.

Important information:

  • Collection of the parking pass is subject to a HUF 10,000 deposit being charged to the room bill.
  • On the day of departure, at check-out, please return the parking pass.
  • If you hand back the pass, the HUF 10,000 deposit is deducted from the room bill.
  • If the parking pass is not returned, the deposit amount is non-refundable and is invoiced together with the hotel services.
  • Always place the parking card on the inner side of the windscreen, on top of the dashboard, in a place visible to the parking attendant.

We kindly ask our dear Guests to indicate their parking request in advance at the time of booking, as our parking spaces are limited! If we can no longer provide a space in our car parks and the available parking passes have also been issued, then you can park in the hotel’s street by purchasing a ticket from a machine.

NAPPY
Available at the reception for a fee.

CURRENCY EXCHANGE
Our hotel does not carry out currency exchange activities.

TOILETRIES
Shower gel, body lotion, soap, shower cap and a vanity set (nail file, cotton buds, cotton pads) are available in the bathroom. Toothpaste, toothbrush, comb and a shaving kit are available at the reception for a fee.

RECEPTION
Available to our Guests 24 hours a day.

SOUVENIRS – GIFT ITEMS
Can be viewed in the ground-floor display cabinet and purchased at the reception. You can find the price list of the gift items in our guest information booklet.

SPORTS EQUIPMENT
Sports equipment is rented at the reception. Bicycle rental: HUF 500 / hour; Nordic walking poles: HUF 500 / hour.

HOTEL AND CITY PROGRAMMES
Please enquire at the reception or find out about current programmes from the flyers placed in the Lobby bar.

Numerous sights await you in Gyula. In addition to the Gyula Castle Bath, Gyula Castle and the Almásy Mansion, the Hundred-Year-Old Confectionery, the Erkel Memorial House, the Ladics House, Gyulavári Mansion, the Kohán Gallery, the Gyula Castle Theatre, the Gyula Sausage Museum, the Radio History Exhibition, statues, squares, churches and parks await tourists.

Nearby attractions: the Széchenyi-Wenckheim mansion ruins in Békéscsaba, the Munkácsy Quarter of Békéscsaba, the Wenckheim mansion in Szabadkígyós, the Jókai Theatre, the Water Theatre in Szarvas, the Bréda Mansion in Lőkösháza, and the Tisza Mansion in Geszt.

LAUNDRY BAG
Located in the room, at the bottom of the hallway cabinet.

SAFE
Every room is equipped with a safe, located in the cabinet below the minibar. The safes can be programmed individually: Enter any 6 digits, then press the „#” button. This operation both programs and locks the safe at once. To open it, enter the 6 digits you have chosen. If you have forgotten or mistyped the code, please notify the reception. We would like to inform our dear Guests that our hotel accepts no responsibility whatsoever for valuables or cash that go missing in the hotel. We kindly ask our dear Guests to keep their valuables in the room safe; you may also use the central safe located at the hotel reception free of charge. Thank you for your understanding!

BEAUTY FARM
The salon located next to the wellness section welcomes its Guests with cosmetic, pedicure and manicure services, by prior appointment.

THEATRE AND CONCERT TICKETS
On request, please contact the Reception.

ROOM SERVICE FOOD
Between 06:00 and 22:00, we are happy to fulfil your food-related wishes in the room. You can find the room service food price list in our guest information booklet.
On request, call the Lobby Bar. Tel.: 507.

ROOM SERVICE DRINKS
Between 06:00 and 24:00, we are happy to fulfil your drink-related wishes in the room. On request, call the Lobby Bar. Tel.: 507.

CLEANING
The rooms are cleaned daily between 9:30 and 11:00. For extra requests, please contact the reception.

LOST PROPERTY
Matters relating to lost property are handled by Housekeeping and the Reception. If needed, please contact the reception.

SPARE PILLOW, BLANKET, DUVET
Every room has an anti-allergenic pillow and duvet (filling: polyester, synthetic-fibre balls). On request, the following pillows can also be requested: feather, memory foam. We provide your request free of charge; please contact the reception.

TAXI
Available for a fee; for your request, please contact the reception.

MEETING ROOM
The room located on the 3rd floor of the hotel can accommodate 8 people.

KITCHENETTE
Located on the third floor, opposite the lift, with a kettle and microwave oven; can be used free of charge 24 hours a day.

TELEPHONE
There is a telephone in every guest room, suitable for both external and internal calls. The room telephone is suitable for calls between rooms and for outgoing calls from the hotel. Instructions for using the room telephone can be found in our guest information booklet.
A mobile phone can be rented at our hotel reception, at a fee of HUF 4,000 / phone / day.

TELEVISION
Pre-programmed channels according to the description next to the set; the programme offer is according to the Teletext. You can find the TV instructions in our guest information booklet.

MAP
A simplified map of Gyula’s town centre is available free of charge at our hotel reception.

WASHING/CLEANSING PRODUCTS
Shower gel, body lotion, soap, shower cap and a vanity set (nail file, cotton buds, cotton pads) are available in the bathroom. Toothpaste, toothbrush, comb and a shaving kit are available at the reception for a fee.

CAKE
Cakes can be ordered by phone or e-mail. We serve the cake according to your wishes during the meal, with musical accompaniment on request. In addition to the price of the cake, a service charge of HUF 2,500 / occasion is payable.

CHARGER
An adapter for charging various electrical devices can be requested at the reception. A socket suitable for international use can be requested at the reception.

CHARGING STATION FOR ELECTRIC CARS
The hotel has a Mennekes 22kW charger in the underground garage, for which the cable can be requested at the reception for an extra charge. In addition, our courtyard car park also has two electric charging points. Please enquire at the reception about the fee for the parking space reserved for electric cars, which also includes the charging fee. The charging points are available in limited numbers, subject to our free capacity, and our Guests can reserve them in advance.

CHARGING STATION FOR ELECTRIC SCOOTERS AND BICYCLES
An electric bicycle/scooter charger is located in the hotel’s underground garage. Please indicate your request at the reception.

CHANGING OF TOWELS
We change the towels on request. For the sake of environmental protection and sustainability, please place your towel on the floor only if you no longer wish to use it and would like it changed.

TRANSFER SERVICE
Available for a fee; for your request, please contact the reception.

BOARD GAMES, CARDS
Available free of charge at the reception.

TURNDOWN SERVICE
For our Guests’ comfort, the evening inspection and turndown of the room for the night (straightening the bed linen, drawing the blackout curtains, emptying the bin) is carried out only if you indicate your request at the reception by 16:00. The service can be used free of charge between 16:00 and 18:30.

FIRE PROTECTION
Our hotel is equipped with a fire alarm system, which can be activated automatically by smoke detectors or by pressing the manual fire alarms placed in the corridors for this purpose. If the emergency bell sounds, you must leave the building immediately, following the direction lights indicating the escape routes, or
the instructions posted on the room door. In such a case the lifts do not operate! Please use the stairs!
If you are hearing-impaired, please indicate this at the reception, so that we can take the necessary measures for your safety in the event of an emergency!

FIRE-PROTECTION REGULATIONS
1. Smoking is prohibited in the rooms!
2. It is prohibited to leave a burning candle unattended in the rooms!
3. It is prohibited to block the entrances of the rooms!
4. In the event of fire, the reception and the fire brigade must be notified!
Fire brigade Tel.: „9” and 105.

TV ROOM
Located on the third floor, opposite the lift; can be used free of charge 24 hours a day.

SWIM NAPPY
Available at the wellness reception for a fee.

SEWING KIT
Provided in the hotel room, in the hallway cabinet.

SEWING SERVICE
If you wish to use a sewing service (available between 08:00 and 20:00), please contact the hotel reception for information and prices. Repairs are available for a fee, and are carried out by agreement.

CASTLE BATH TICKET
A discounted Castle Bath ticket with full-day use and the option to enter twice a day can be purchased at the reception.

IRONING
Please indicate your request at our hotel reception. The ironing service is completed within 1 hour of drop-off. The ironing fee is HUF 2,000 / item.

IRON, IRONING BOARD
On request, an iron and ironing board are available to our guests in the baby kitchen on the 3rd floor. Please ask our colleague for assistance at the reception.

EMERGENCY EXIT
On the escape route placed in the room, you will find the emergency exit closest to your room.

FLOWER ORDERING
Please contact the reception!

WELLNESS OASIS
The glass walls of our hotel’s Wellness Oasis offer a beautiful panorama of Gyula’s most beautiful park. It can be accessed via the ground-floor corridor of the hotel. Not accessible for wheelchair users. The house rules of the Wellness Oasis can also be found in our guest information booklet. For small children, the use of a swim nappy is compulsory.

Our wellness services:
• Adventure pool
• Jacuzzi
• Loungers
• Sun terrace
• A separate children’s pool is available for children.
• Sauna world: Finnish sauna, infrared sauna and steam cabin.

Outdoors, seasonally (from April to October):
• Heated open-air pool
• Heated children’s pool
• Playground
• Beach Bar

WELLNESS TOWEL
Available in the rooms on the cabinet below the minibar. Please use them in the wellness section.

WIFI
Broadband wireless internet is available throughout the entire hotel. Please enquire about the current password at our hotel reception.

Price list

The price list is HERE.

Title

HUF/pc

Nightgown

3 000 Ft

Socks

1 500 Ft

T-shirt

3 000 Ft

Vest

2 000 Ft

Shirt

3 000 Ft

Blouse

3 000 Ft

Sweater

3 000 Ft

Shorts

2 000 Ft

Skirt

3 000 Ft

Trousers

5 000 Ft

Jumpsuit

5 000 Ft

Tracksuit

7 000 Ft

Dress

5 000 Ft

Pyjamas

5 000 Ft

Towel

7 000 Ft

Underwear

1 500 Ft

Title

HUF/pc

Shaving kit

400 Ft

Baby bottle

2400 Ft

Disinfectant kit

1000 Ft

Comb

150 Ft

Toothbrushing kit

400 Ft

Pacifier, 1 pc

1500 Ft

Pacifier, 2 pcs

2400 Ft

Mask

300 Ft

Diaper 3-6 kg (5 pcs)

700 Ft

Diaper 9-14 kg (5 pcs)

700 Ft

Diaper 15+ kg (5 pcs)

900 Ft

Room slippers

1000 Ft

Swim diaper

500 Ft

Title

HUF/pc

Memorial Book of the Gyula Jewry

8990 Ft

The History of the Gyula Sausage – Reloaded!

4990 Ft

Artists of the Gyula Art Colony

4990 Ft

ami Gyula, as it as

3990 Ft

Gyula in Photographs

3990 Ft

Gyula Then and Now – The History of the Gyula Castle Bath

3990 Ft

Gyula Then and Now – Art about Gyula

3990 Ft

The Eagle – The Story of István Dobos

3990 Ft

A Little Dog Walks Down the Street

3990 Ft

The Streets and Squares of Gyula

2990 Ft

A Description of the Town of Gyula

1990 Ft

Walking on the Stubble Field

1490 Ft

The Handbook of Angling

1490 Ft

The Book of Cakes

1490 Ft

Handbook for Making Authentic Gyula Butcher’s Products

1490 Ft

Room service available every day from 06:00 to 22:00

Item

Ft

Hungarian-style sandwich

2.090 Ft

Greek salad with feta cheese

2.390 Ft

Vitamin salad with chicken breast strips

3.390 Ft

Grilled Camembert slices with vitamin salad

3.590 Ft

Toasted sandwich

2.090 Ft

Hot Dog

1.790 Ft

Breaded pork chop (Viennese style) with french fries

3.790 Ft

Grilled chicken breast with walnut-feta salad

3.990 Ft

Fruit salad variations

1.490 Ft

Giant pancakes

 

with jam (apricot, blueberry), cocoa, cinnamon

1.590 Ft

with Nutella

1.990 Ft

with cottage cheese and vanilla sauce

2.490 Ft

Strawberry cheesecake 1 slice/portion

1.490 Ft

Raspberry white chocolate cake 1 pc/portion

1.490 Ft

Triple chocolate mini donuts 3 pcs/portion

1.490 Ft

Soufflé 1 pc/portion (chocolate, raspberry, vegan)

1.490 Ft

Soufflé with vanilla ice cream 1 pc + 1 scoop/portion

2.090 Ft

If needed, call the Lobby Bar. Tel.: 507
Prices are in HUF and include 27% VAT.

Breakfast Menu

Buffet breakfast is served between 7 and 10 a.m. in the Buffet Restaurant. If you would like to have breakfast in your room, please indicate your preferences by filling out the breakfast order card, which you can request at reception and hand in once completed.

For breakfast served via room service, a service charge of 4,000 Ft / occasion applies.

To view drink menu click here

Safety procedures for our guests

  • We disinfect our communal areas, corridors and stairwells three times a day with careful attention.
  • We have placed disinfection stations in all communal areas of the hotel and at the entrances.
  • The most modern UV-C TUBE DISINFECTION SYSTEM has been installed in the air-handling system of the wellness section, which continuously ensures virus-free air in the areas of the wellness section.
  • The air-handling unit operating in the hotel’s communal area has been disinfected.
  • Before the arrival of every guest, we also carry out cleaning with disinfectant.
  • We have fully disinfected our water network.
  • Disinfectant foam soap and liquid soap are provided in the guest rooms and communal washrooms.
  • We disinfect our communal areas, corridors and stairwells three times a day with careful attention.
  • We have placed disinfection stations in all communal areas of the hotel and at the entrances.
  • The most modern UV-C TUBE DISINFECTION SYSTEM has been installed in the air-handling system of the wellness section, which continuously ensures virus-free air in the areas of the wellness section.
  • The air-handling unit operating in the hotel’s communal area has been disinfected.
  • Before the arrival of every guest, we also carry out cleaning with disinfectant.
  • We have fully disinfected our water network.
  • Disinfectant foam soap and liquid soap are provided in the guest rooms and communal washrooms.
  • Our pools operate with a water-circulation system and are continuously disinfected with chlorine.
  • In order to maintain proper hygiene, we carry out a disinfecting deep clean in the wellness section every day between 12:00 and 13:00, and during this time the wellness section does not operate and the services cannot be used.
  • The most modern UV-C TUBE DISINFECTION SYSTEM has been installed in the air-handling system of our wellness section, which continuously ensures virus-free air in the areas of the wellness section.
  • We have acquired new cleaning-scrubbing machines, with the help of which we can clean the floor coverings of the wellness section even during opening hours, thus ensuring continuous disinfection for our Guests.
  • We comply with the regulations regarding the treatment of the water in our water-circulation pools and continuously monitor it in accordance with the guidance of the NNK (National Public Health Centre).
  • We have placed a hand-sanitiser station at the entrance of the wellness section. Hand sanitiser is available in the communal washrooms and on the wellness bar counter as well.
  • We place the loungers at an appropriate protective distance and disinfect them after every guest.
  • In our wellness section, the hotel’s massage, pedicure-manicure and cosmetic services continue to be available, with the appropriate precautions.
  • We continuously disinfect pool railings, counters, washbasins and saunas, and we disinfect chairs and beds after every guest.
  • We pay special attention to compliance with the compulsory use of slippers, showering before and after, and the footbath.
  • We check the water quality every 2 hours (chlorine level, pH, temperature, turbidity, proper operation of the chemical dispenser).
  • In our catering units we apply regular disinfection and ventilation at set intervals during certain periods of the day.
  • We continuously disinfect the air-handling system and the air-conditioning units of our catering units.
  • We have replaced the tablecloths with paper placemats, and the chairs and tables are completely disinfected, so that full sterilisation is ensured for the next guest.
  • In our kitchens we carry out full disinfection at least three times a day, on the work surfaces and kitchen utensils as well.
  • In our lobby bar, full disinfection takes place three times a day. The counters, tables and chairs are disinfected several times a day.
  • Special Dietary Requirements: We pay close attention to our guests’ individual needs and are happy to accommodate special dietary requirements whenever possible. Upon prior request, we strive to ensure that guests requiring gluten-free, lactose-free, or other special diets can also enjoy a complete gastronomic experience. Please note that we do not have a dedicated allergen-free kitchen. Therefore, despite our utmost care, cross-contamination may occur.
  • In our play house we apply regular disinfection and ventilation at set intervals during certain periods of the day. In order to maintain proper hygiene, we carry out a disinfecting deep clean in the play house every day between 12:30 and 13:30, and during this time the play house does not operate and the services cannot be used.
  • We continuously disinfect the air-handling system and the air-conditioning units of our play house.

The Gyula Castle Bath operates at full capacity; both its indoor and outdoor pools can be used (50-metre swimming pool, wave pool, slide pool, children’s water paradise, medicinal-water pools, AquaPalota family adventure bath).

  • We disinfect the machines in our fitness room several times a day.
  • Please treat the machine with the disinfectant provided both before and after use!
  • We ask you to arrive at our hotel in good health.
  • We ask that, at the reception, only one person from a family or from a group of guests belonging together join the queue.
  • Before entering the pools, thorough showering with shower gel is compulsory. After using the pool, showering is likewise recommended.
  • Before using the pool while sunbathing, a thorough pre-bath shower with shower gel is also compulsory.
  • Consuming food or drink in the pools is prohibited.
  • The pools may only be used in appropriate bathing attire.
  • The use of slippers is compulsory in all sections and rooms of the bath.
  • A small child who is not toilet-trained may only stay in the pools in a swim nappy.
  • Adults may not stay in the children’s pool.

Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us at the e-mail address uh.yghwobfsctd-3af8ac@ofni or by telephone at +36 66 463 522.

Best regards,
the hotel management

Rules/Policy

These House Rules apply to the entire area of the Wellness Oasis. In the event of a breach of the provisions of the House Rules, the hotel management accepts no responsibility whatsoever, and the hotel may lodge a claim for compensation for any damage caused by guests. Everyone uses the Wellness Oasis and its services at their own risk.

Opening hours: every day of the week from 08:30 to 20:30; the hotel management may change the opening hours in justified cases (technical fault, event, etc.).

The hotel management accepts no responsibility for damage arising from the disappearance of items left unattended in the area of the bath.

It is prohibited to enter the pool area in street shoes! Due to the risk of slipping, the use of bathing slippers is recommended. It is not permitted to enter the pool with a soiled body. Before entering the pool, the use of the shower and the footbath is compulsory for everyone. Showers separated by gender are available to guests in the changing room.

You may only stay in the pools in a swimsuit. Non-swimmers may not use the deep water.

Jumping into the water from the edge of the pools is prohibited!

Children under 10, as well as children under 14 who cannot swim, may only use the services of the Wellness Oasis under the supervision of an adult. Where necessary, the use of a swim nappy is compulsory!

Adults may not use the children’s pool, except when supervising children.

In order to protect the health and physical safety of the persons using the wellness section, the bath may not be visited by anyone who:

  • has a fever or suffers from an infectious gastrointestinal or skin disease,
  • suffers from a disease involving convulsive states, loss of consciousness, or conspicuous or extensive pathological changes,
  • is intoxicated,
  • is under the influence of narcotics or medication with an intoxicating effect.

It is prohibited to smoke, litter or make noise in the wellness section and its rooms, or to bring into the pool any fragile object or any object that could cause an accident or injury. It is not permitted to use cleaning agents, soap or shampoo in the pool area, to pollute the pool water in any way, to disturb the peace of bathers or endanger their physical safety, or to behave in a manner that offends public morals or public order. Entering the changing room of the opposite sex is prohibited.

The hotel’s employees (receptionist, pool attendant) are responsible for the maintenance of order in the Wellness Oasis. The pool attendant or receptionist on duty is entitled to reprimand a guest who breaches the House Rules or the moral and ethical rules, and to expel them from the Wellness Oasis. All guests must comply with the instructions and guidance of the employees. The recommended maximum time to spend in the jacuzzi is 30 minutes.

The sauna, steam cabin and infrared cabin may be used only in accordance with the general sauna rules posted, and at one’s own risk. The sauna may be used in appropriate attire (swimsuit, towel). In the sauna, essential oil may be used only in moderation and with consideration for others. Wearing jewellery and glasses in the sauna is prohibited, as it may lead to burn injuries!

The use of the sauna is contraindicated in the case of heart, circulatory and respiratory insufficiency, tumorous diseases, incontinence, acute inflammatory diseases, tuberculosis, thrombosis, severe varicose vein disease, infectious diseases, infectious skin diseases, overactive thyroid, epilepsy, cardiac arrhythmia, febrile illness and untreated high blood pressure. Before using the sauna, consult your doctor’s opinion! Children under 14 may only use the sauna under parental supervision. The recommended maximum continuous time for healthy people to spend in the sauna is 8-12 minutes, a maximum of 15 minutes. The use of slippers or other footwear in the sauna cabin is PROHIBITED!

The use of slippers is recommended in the steam cabin. Bringing animals into the area of the bath is prohibited.

We accept no responsibility for accidents resulting from the guest’s fault or from the improper use of the facilities. Please report any extraordinary event – personal injury, illness, fire, the presence of a dangerous device or object – to the staff, who are obliged to take action without delay in accordance with the relevant regulations.

During the opening hours of the wellness section, first aid can be obtained at the wellness reception. Please hand in found items at the wellness reception.

Anyone who intentionally damages or misappropriates the equipment, or pollutes the bath water, is obliged to compensate for the damage, may be subject to an infringement procedure, and may be removed from the area of the wellness section.

Guests may make complaints or express appreciation regarding the operation of the bath in the complaints book or guest book placed at the reception.

The operator reserves the right to hold private events in the area of the wellness section, with the exclusion of the general clientele.

Drinks may be brought into the pool area only and exclusively in a sealable plastic bottle; bringing in any other drink or item is strictly prohibited.
Guests are obliged to leave the wellness section in good time, having regard to the closing time.

Please report any problems or malfunctions you notice at the reception so that they can be repaired as soon as possible (blockage, heavy soiling).

Compliance with the House Rules is compulsory for every guest staying in the area of the bath!

We wish you a pleasant time of relaxation!

1. In the play house it is prohibited to:
– smoke
– bring in food/drink
– chew gum
– enter in an intoxicated state, or bring a sharp or cutting object into the area of the play house.

2. In the play house, the use of socks is compulsory for hygiene reasons and to avoid accidents; entry is permitted only without shoes. Please place your shoes in the shoe cabinet located in the corridor.

3. Children under 3 years of age may stay in the play house ONLY under parental supervision; we accept no responsibility for them. Above the age of 3, children may stay only with written permission given by a parent.

4. We undertake child supervision only above the age of 3, and exclusively for our hotel guests. If you wish to leave your child here, always inform our staff of this.

5. Our external guests should enquire about the current entry-ticket prices at our hotel reception or from the animators.

6. Glasses, necklaces, hair clips and other objects that may cause injury must be removed. Please always braid long hair.

7. We accept no responsibility for valuables, jewellery and other property. Please use the safekeeping locker located in the corridor, the key to which can be requested from the child supervisors.

8. Please make sure that your children are healthy and that there is no obstacle to their being taken into a communal setting.

9. We ask all our dear guests to take care of one another and of the integrity of the toys.

10. Jumping off the bouncy castle, climbing back up it, taking toys onto it, and sliding down head first are dangerous and strictly prohibited.

11. Adults are prohibited from entering the bouncy castle!

12. You may only slide down the slide while seated (jumping off is dangerous)! Climbing back up the slide is prohibited!

13. No toys of any kind may be brought into the labyrinth or the bouncy castle.

14. In the ball pools, the balls may only be played with inside the pools.

15. Everyone may use the toys at their own risk; taking them out of the play house is not permitted. For any damage occurring during the improper use of the toys, the person causing it is in all cases responsible and is obliged to compensate for the damage.

16. Failure to comply with the rules, as well as unacceptable behaviour (e.g. fighting, intentional damage, failure to comply with the house rules, endangering others), results in immediate exclusion from the play and expulsion from the play house. Responsibility for any accidents arising from this rests solely with the parent.

17. Our qualified animators provide assistance with the proper use of the equipment. Should any question or problem arise, please turn to them with confidence and follow the instructions they give.

18. By entering the play house and by signing the house rules, every visitor consents to the Hotel using the photos and videos taken of them for promotional purposes. They may not subsequently make any claim or complaint of any kind.

19. We would like to draw the attention of dear parents and children to the fact that, in the area of the play house, the use of socks
is compulsory for health and hygiene reasons!

Dear Guests!
By entering the play house / by purchasing an entry ticket, every visitor expresses and acknowledges that they accept these valid House Rules and consider them binding upon themselves. The House Rules have been drawn up for the pleasant and safe time of the children in the Play House; please take them into account and comply with them.
We thank you in advance for your understanding.

  • Our guests over the age of 16 can request the key to the fitness room at the reception.
  • We record the handover of the key on a handover-acceptance sheet.
  • Children under the age of 16 may only stay in the room under parental supervision.
  • We do not issue a key to children under the age of 16.
  • If an unsupervised child under the age of 16 enters the fitness room, please send them out of the room.
  • If a guest is unable to send the unsupervised child under the age of 16 out of the room, they are obliged to report it immediately at the hotel reception.
  • Our guests may use the machines and equipment in the room only at their own risk.
  • Please use the machines only as intended.
  • The use of street shoes in the room is prohibited.
  • After use, please lock the door of the room and always hand in the key at the reception.

Hotel

The design of our hotel’s rooms was guided by the creation of perfect comfort, in the course of which elegance and style are combined with the concept of a natural experience and a calm, harmonious environment.

Of the 68 hotel rooms:

  • 46 superior double rooms of 25 m² (with their own balcony; one extra bed and one baby cot, or even 2 extra beds, can be accommodated), of which 18 can be interconnected + 5 with bunk beds, thus providing excellent accommodation for families
  • 15 classic double rooms of 21 m² (a baby cot or an extra bed can also be placed)
  • 2 classic plus double rooms of 31 m² (their bathroom can be converted to be accessible; 1 extra bed or 1 baby cot can also be placed)
  • 3 junior suites of 50 m² (living room + bedroom; a maximum of 2 extra beds and one baby cot can be placed)
  • 2 deluxe suites of 70-80 m² (equipped with a panoramic terrace, extremely spacious, with one living room and two bedrooms; a maximum of 2 extra beds and 1 baby cot can be placed)
  • 6 anti-allergenic rooms
  • our rooms are non-smoking.

Check-in: from 15:00
Check-out: until 11:00

On the first floor of our hotel, in the Buffet Restaurant with a capacity of 195 people, we provide our Guests with a buffet breakfast, a wellness lunch and a buffet dinner.

From the diverse offer of the Gyula hotel restaurant, everyone can choose to their own taste and liking, from the specialities of the world-famous Hungarian cuisine to the healthiest dishes.

The restaurant is non-smoking. Smoking is possible on the terrace of the Buffet Restaurant, in the designated area. Our Guests can dine in the first-floor Buffet Restaurant.

Meal Time
Breakfast 07:00 – 10:00
Lunch 12:00 – 15:00
Dinner 18:00 – 20:30

We would like to inform our dear Guests that we provide the 3-course wellness lunch included in Full Board on the day of arrival and on the days before the day of departure, between 12:00 and 15:00. On the day of departure, we cannot provide our Guests with the 3-course wellness lunch.

Venue Opening hours Note
Körös Garden Snack Bar every day 06:00 – 24:00 À la carte dining on request, for a fee, between 12:00 and 21:00. Table football, billiards and darts await our Guests.
Lobby Bar (ground floor, lounge) 06:00 – 24:00

The glass walls of our hotel’s Wellness Oasis offer a beautiful panorama of Gyula’s most beautiful park.
It can be accessed via the ground-floor corridor of the hotel. To enter, use your key card or your blue wristband. Not accessible for wheelchair users.
The house rules of the Wellness Oasis can also be found in our guest information booklet. For small children, the use of a swim nappy is compulsory.
Opening hours: every day 08:30-20:30

Vitamin Bar:
The Vitamin Bar in our hotel’s Wellness Oasis makes relaxation even more enjoyable, where our Guests can enjoy their favourite energising drinks and food in a pleasant setting.
Our offer includes cocktails, freshly squeezed fruit and vegetable juices, smoothies, sandwiches and salads. The Vitamin Bar welcomes our dear Guests during the opening hours of the Wellness Oasis:

Our wellness services:
• Adventure pool
• Jacuzzi
• Loungers
• Sun terrace
A separate children’s pool is available for children.

SAUNA WORLD:
Do something for your health too — make use of the saunas in our hotel’s Wellness Oasis: Finnish sauna, infrared sauna and steam cabin.

WELLNESS TOWEL
It is provided in the room. Please use it in the Wellness section.

MASSAGE:
In our hotel’s Wellness Oasis, 1 massage salon is available to our Guests. Appointments can be arranged at the Wellness reception: +36-66/463-522 extension 505

BEAUTY FARM:
The salon located next to the wellness section welcomes its guests with cosmetic, pedicure and manicure services, by prior appointment.

BEAUTICIAN
Hédi Daróczy +36-30/593-6289
Wellness Reception: +36-66/463-522 extension 505

MANICURE – PEDICURE
Aliz Csomós +36-70/370-6586
Wellness Reception: +36-66/463-522 extension 505

In our play house on the 2nd floor, our qualified animators look after the little ones. Children under the age of 3 may use the play house under parental supervision. We can provide the babysitting service from the age of 2 and for a minimum of 2 hours. Please indicate your request already at the time of booking; we can provide the babysitting service only if you indicate your request at the reception by 12:00 on the day before use at the latest!

Prices: gross HUF 10,000 / 2 hours / child; gross HUF 13,000 / 3 hours / child; gross HUF 16,000 / 4 hours / child.

In the play house, for hygiene reasons, wearing socks is compulsory for both children and adults.
You can obtain detailed information about our current programmes in our Play House. You can also find the house rules of our play house in our guest information booklet.

Opening hours in the off-peak period:
Sunday–Thursday: 9:00-12:30 and 13:30-20:00
Friday–Saturday: 9:00-12:30 and 13:30-20:30

Opening hours in the high season:
Every day: 9:00-12:30 and 13:30-21:00

Beauty farm

Cosmetic treatments serve to emphasize and improve the beauty and the general condition of the skin. In addition to applying the first-class, chemical and other additive free special Hungarian “Ilcsi” products our beauty parlor provides complete pampering and filling up not only for ladies but also for gentlemen by means of cosmetic facial, body and treatments.

The price list can be viewed HERE.

Appointments
Daróczy Hédi – +36 30 593 6289
or at
Wellness Reception: +36 66 463 522 505 interior

Our prices include 27% VAT.

The price list can be viewed HERE.
Appointments:
Alíz Csomós – +36 70/370 6586
or at the wellness reception
+36-66/463-522 extension 505

Our prices are in Forints and include VAT!

Telephone

Hotel internal telephone numbers
Reception: 550
Buffet Restaurant: 512
Körös Garden Snack Bar: 501
Lobby Bar: 507
Wellness Reception: 505
Csigakert Play House: 515
Beauty Farm (Hand and foot care): 505
Cosmetics: 505

Numbers of public interest:
Ambulance: „9” + 104
Police: „9” + 107
Fire brigade: „9” + 105
Emergency call: „9” + 112

Room-to-room call: room number; for ground-floor rooms, „4” + room number.
Domestic long-distance calls: „9” + 06 + area code + subscriber number
International long-distance calls: „9” + 00 + country code, etc…

The cost of chargeable telephone calls made from the hotel is automatically charged to the room bill.
Charge zone, tariff period – Gross charge HUF/minute

Call direction

Per-minute charge

(HUF/minute)

Local – inter-local (within the area): 5.63
Domestic long-distance: 11.83
Domestic long-distance – Zone V: 11.83
Domestic mobile
Telenor: 38.75
T-Mobile: 38.75
Vodafone, Tesco Mobile, UPC Mobile: 38.75
International country codes: Italy

39

Austria

43

Russia

7

Czech Republic

420

Romania

40

Croatia

385

Serbia

381

Poland

48

Slovakia

421

Great Britain

44

Slovenia

386

Germany

49

Ukraine

380

2-A Making calls
1 Lift the handset.

2 Dial the telephone number.

≥ If you have misdialled, hang up, then start again from step 1.

3 When you have finished the conversation, hang up.

Redialling the last number called

Lift the handset.

➡ Press the () button.

Adjusting the volume of the device (6 levels) during a conversation

To increase the volume, press the (^) button. To decrease the volume, press the (_) button.

≥ After hanging up, the volume level is stored.

2-B Answering calls
1 When the device rings, pick up the handset.

2 When you have finished the conversation, hang up.

Remote control

When using the remote control, point the remote control towards the sensor on the TV. When using the remote control, point the remote control towards the sensor on the TV.

0~9 Selecting a programme.
number buttons Selecting numbered menu items. LIST Displays the programme list. (► p. 41)
Q.VIEW Returning to the previous programme.
MENU Selecting a menu.

Pressed in any menu item, it hides all of them. (► p. 19)

GUIDE Programme guide. (► p. 86)

Q. MENU Selecting the desired quick-menu source. (Aspect ratio, Clear Voice II, Picture mode, Sound mode, Audio (or Language of sound), Sleep timer, Favourite, USB device). (► p. 18)

BACK Allows the user to step back one step in one of the interactive applications, e.g. in the programme guide or another interactive user function.

EXIT Clears all on-screen displays in any menu and returns to watching TV.

INFO i Displays the current data of the screen.

NAVIGATION With its help you can navigate in the menus displayed on the screen,

BUTTONS and modify the system settings according to your needs. (Up/down/left/right)

OK Accepting a setting or displaying the current mode.

COLOUR BUTTONS These buttons can be used for the Teletext function (only on
devices equipped with the TELETEXT
function) or for programme editing.
1 TELETEXT These buttons can be used for the Teletext function.

BUTTONS You can read further information in the section entitled ‘Teletext’. (► p. 130)

SUBTITLE In digital mode, displays the desired subtitles.

Volume +/- Adjusting the volume.

FAV Switches to the selected favourite programme.

MARK Select the input to which you wish to apply the Picture Wizard settings.

Marking or unmarking the programmes listed in the USB menu.

RATIO Selecting the desired aspect ratio. (► p. 92)

MUTE Turning the sound off or on.

Programme selector UP/DOWN Selecting a programme.

PAGE UP/DOWN Moving from one group of screen data to the next.

SIMPLINK / MY MEDIA menu control buttons
Controlling the SIMPLINK or MY MEDIA menu (photo list and music list).
Follow us!